시놉시스 Synopsis
오후 두 시경 한 여자가 공원에서 벤치에 앉아 책을 읽고 있다. 한편, 새 한 마리가 나무에 앉고, 구름은 해를 가리고, 고양이는 세수하고, 물레방아는 돌고, 비둘기들은 보도에 앉아 쉬고, 남자는 뜰의 구석에서 서성이고, 나비는 꽃에서 꽃으로 날고, 분수는 솟구치고, 잉어 몇 마리 연못 속에서 헤엄치고, 개미들은 제 할 일에 바쁘다.
Around two o’clock in the afternoon at the park, a woman is reading a book on a bench. Meanwhile, a bird flies on a tree, the clouds cover the sun, a cat grooms itself, the waterwheel spins, pigeons rest on the pavement, a man loiters in the corner of the lawn, a butterfly flutters from flower to flower, the fountain gushes, carps swim in the pond, and ants go about their business.
김서휘 Kim Seo-hwi
김지환 Kim Ji-hwan
남경우 Nam Kyung-woo
손구용 Sohn Koo-yong
최승우 Choi Seung-woo
원문 Original Text <뜰의 호흡> 오규원 The Lawn Breathes by Oh Kyu-won
포스터 그림·디자인 수명 Poster Illustration & Design by Soomyeong
제작 Production SKY Film
배급 Distribution 시네마달 CinemaDAL – www.cinemadal.com / cinemadal@cinemadal.com
상영 Screenings
- 2025 지하실 Jihasil ‘일상이 가장 어렵다 기획전’
- 2025 DMZ국제다큐멘터리영화제 ‘크리틱스 초이스’ DMZ International Documentary Film Festival ‘Critics’ Choice’
- 2025 인디스페이스 ‘비평기획 – 영화를 말하다’ Indiespace ‘Film Criticism Series – Talking Cinema’
- 2025 토탈미술관 ‘TMCA 씨네노트 – 보이지 않는 수평선’ Total Museum of Contemporary Art ‘TMCA CineNote: Invisible Horizons’
- 2025 영화의전당 ‘인디플러스 개관 9주년 기획전 – 다큐멘터리: 세상의 모든 이야기’ Busan Cinema Center ‘Indieplus 9th Anniversary Special Screening – Documentary: Every Story in the World’
- 2025 한국영상자료원 ‘시네마테크KOFA 기획전 – 틈: Film in the Gap’ Korea Film Archive ‘Cinematheque KOFA Sreening Event – Film in the Gap’
- 2024 서울독립영화제 ‘페스티벌 초이스 – 장편 쇼케이스’ Seoul Independent Film Festival ‘Festival Choice – Feature films Showcase’
- 2024 부산독립영화제 ‘로컬투로컬’ Indie Film Festival Busan ‘Local to Local’
- 2024 부산국제영화제 ‘와이드 앵글 – 다큐멘터리 경쟁’ Busan International Film Festival ‘Wide Angle – Documentary Competition’